|
|
 |
|
|
Chopin 2012 25.01.2012 o g. 13.00 w Ministerstwie Kutury RE (Tallin, Suur-Karja 23) odbędzie się konferencja prasowa poświęcona organizacji Konkursu Chopinowskiego w Narwie. Głos zabiorą: Minister Kultury RE Rein Lang - Patron wydarzenia, Ambasador RP w Estonii Grzegorz M. Poznański, burmistrz Miasta Narwa Tarmo Tammiste oraz Lauri Väinmaa - przewodniczący jury Konkursu 2012. Zainteresowanych dziennikarzy prosimy o zgłoszenie udziału: slawomira.borowskapeterson@msz.gov.pl IX Międzynarodowy Konkurs Chopinowski dla Młodych Pianistów w Narwie zaplanowany jest na dni 29.01- 4.02.2012 roku. Udział w niej weźmie 62 uczestników z Polski, Estonii, Rosji, Azerbejdżanu, Uzbekistanu, Litwy, Łotwy, Ukrainy i Białorusi. Wydarzenie wpisane jest na stałe w muzyczne kalendaria ARS Baltica i EMCY. W Estonii, kraju powszechnie znanym z umuzykalnienia, Konkurs stanowi jedną z istotniejszych imprez muzycznych. Organizację tego wydarzenia od początku jego historii, to jest od 14 lat, wspiera nieprzerwanie Ambasada RP w Tallinie. Patronują mu Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP Bogdan Zdrojewski oraz Minister Kultury RE Rein Lang. Mecenasami instytucjonalnymi Konkursu ze strony polskiej są Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Narodowy Instytut Fryderyka Chopina oraz Polskie Radio S.A. Głównym sponsorem wydarzenia jest Mirosław Pieńkowski. Zgodnie z tradycją na zakończenie Konkursu Ambasada RP organizuje w Sali Koncertowej „Estonia" w Tallinie wieńczący wydarzenie Chopinowski Koncert Galowy z udziałem laureatów tegorocznej edycji. Odbędzie się on w niedzielę 5.02.2012 roku. Jak zwykle będzie on miał charakter charytatywny: celem tegorocznej kwesty jest dofinansowanie edukacji fortepianowej uczniów z upośledzeniem wzroku ze Szkoły Muzycznej VHK. Wstęp na koncert za zaproszeniami. W celu ich uzyskania prosimy o kontakt: slawomira.borowskapeterson@msz.gov.pl
|
|
|
6 stycznia Ambasador RP w Estonii Grzegorz M. Poznański, Burmistrz Narwy Tarmo Tammiste oraz Dyrektor Muzeum Narwy Andres Toode otworzą wystawę fotograficzną „Cześć, Polsko!". Wystawę w Muzeum Narwy (Peterburi mnt. 2) oglądać będzie można do 5 lutego. 
|
|
|
Gratulujemy panu Ainowi Saarda - zwycięzcy konkursu „Wygraj podróż do Krakowa - miasta Tadeusza Kantora!" 11 stycznia 2011 roku w Estońskim Muzeum Sztuki KUMU odbyło się losowanie zwycięzcy konkursu pod hasłem „ Wygraj podróż do Krakowa - miasta Tadeusza Kantora!". Przez cały czas trwania ekspozycji „ Tadeusz Kantor. Polski awangardysta i reformator teatru.", to jest od 8 września do 18 grudnia 2011 roku, każdy kupujący bilet mógł wziąć udział w konkursie. Należało przesłać do przyjaciela pocztówkę z „Człowiekiem z wielkim plecakiem" Kantora, a oderwany od niej kupon z własnymi danymi wrzucić do urny w KUMU. W konkursie, towarzyszącym głównemu projektowi kulturalnemu, związanemu z polską prezydencją w UE, uczestniczyło 517 osób z 19 325 zwiedzających, którzy kupili bilety wstępu. Spośród nich Ambasador RP w Tallinie Grzegorz M. Poznański zgodnie z regulaminem konkursu wylosował jednego szczęśliwca: pana Aina Saarda z Keila. Na zaproszenie Ośrodka Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora Cricoteka, Muzeum Narodowego w Krakowie, Ambasady RP w Tallinie i Estońskiego Przedstawicielstwa PLL LOT zwycięzca z osobą towarzyszącą w maju b.r. poleci na 5 dni z Tallina do Krakowa - miasta Tadeusza Kantora by zwiedzić wszystkie oddziały Cricoteki oraz Muzeum Narodowego. Na przełomie listopada i października roku 2011 podobny szlak przebyła dziennikarka Radia Kuku - pani Thea Karin - zapraszamy do posłuchania jej wrażeń: http://podcast.kuku.ee/saated/reisirada/ (audycja z 4.12.2011).
|
|
|
|
11 grudnia J.E. Biskup Philippe Jourdan i Ambasador RP w Estonii Grzegorz M. Poznański dokonali otwarcia wystawy monograficznej poświęconej błogosławionemu Janowi Pawłowi II. Na stałą ekspozycję złożyło się 6 stendów omawiających w porządku chronologicznym biografię Papieża. Szczególnie wiele uwagi poświęcono jego pielgrzymce do Estonii. Wystawę zaprojektowała uznana dizajnerka Marge-Marie Paas specjalnie do Sali Pamięci bł. Jana Pawła II, znajdującej się w historycznej kamienicy, przylegającej do Katedry p.w. Św. Piotra i Pawła w Tallinie. Wernisaż uświetnili swoją obecnością m.in. europarlamentarzysta Tunne Kelam, profesor Uniwersytetów Tallińskiego i Tartuskiego Mihhail Lotman, dyrektor Instytutu Estońskiego i parlamentarzysta Mart Meri. Ambasada RP w Tallinie wydała z okazji otwarcia wystawy recepcję. 
|
|
|
|
13 grudnia Ambasador RP w Estonii Grzegorz M. Poznański gościł w siedzibie placówki przedstawicieli Estońskiego Towarzystwa Przyjaciół Teatru. Głównym tematem dorocznego spotkania była polska prezydencja w UE. Omówiono główne jej projekty w kraju i na świecie oraz podsumowano wydarzenia o znaczeniu politycznym, kulturalnym i społecznym, organizowane przez Ambasadę RP w Estonii w II półroczu roku 2011. Zaprezentowano też kalendarium wydarzeń promocyjnych placówki na rok 2012. Ambasador zaprosił także gości do zwiedzenia wystawy „Tadeusz Kantor. Polski awangardysta i reformator teatru." , eksponowanej do 18 grudnia 2011 w Estońskim Muzeum Sztuki KUMU w Tallinie. Wystawa zorganizowana we współpracy z Cricoteką i KUMU stanowi projekt flagowy polskiej prezydencji w UE na terenie Estonii. 
|
|
|
5 grudnia w Instytucie Węgierskim w Tallinie odbył się wernisaż wystawy fotograficznej „Cześć Polsko!" Wydarzenie było okazją do podziękowania partnerom z Estonii oraz z korpusu dyplomatycznego za życzliwe wspieranie polskiej prezydencji w Tallinie. Szczególne podziękowanie Ambasada składa Instytutowi Węgierskiemu, który gościnnie zaprosił nas do swojego obiektu. https://picasaweb.google.com/110915956400098311815/TerePoola# 
|
|
|
Zapraszamy na jutrzejsze (7.12.2011) spotkanie w KUMU (Tallinn, Weizenbergi 34). Na obszerny program finisażu wystawy „Tadeusz Kantor. Polski awangardysta i reformator teatru." złożą się: wykład Jarosława Suchana, dyrektora Muzeum Sztuki w Łodzi, „Kanor jako Gesamtkunstwerk" (16.30 - 17.45), poprzedzony wstępem Jarosław Suchana film dokumentalny Dietriecha Mahlowa „Kantor jest tu" (18.00 - 18.50) oraz prezentacja katalogu wystawy i towarzyszący jej koktajl (18.50 - 20.00). Informujemy, iż wykład i wstęp do filmu wygłoszone będą w języku polskim z tłmaczeniem symultanicznym na język estoński; film jest w jezyku niemieckim z estońskimi podpisami, a prezentacja katalogu odbędzie się w języku polskim i estońskim. Od godziny 19.15 do 20.00 uczestnicy finisażu będą mogli zwiedzić wystawę z przewodnikiem w języku estońskim lub polskim. Na wszystkie wydarzenia, za wyjątkiem zwiedzania, wstęp wolny. Zwiedzanie tego wieczoru z biletem specjalnym (2 €). Zakup biletu upoważnia do uczestniczenia w loterii „Wygraj podróż do Krakowa. Miasta Tadeusza Kantora". Więcej inforamacji na stronach www.ekm.ee/kumu Zapraszamy! 
|
|
|
W dniach 1-2 grudnia dwudniową roboczą wizytę w Estonii złoży Prezydent RP Pan Bronisław Komorowski. W miejscowości Vihula dołączy do spotkania prezydentów państw bałtyckich - Estonii, Litwy i Łotwy oraz odbędzie dwustronne rozmowy z Prezydentem Estonii, Toomasem H. Ilvesem. W rozmowach wielostronnych dotyczących m.in. kwestii transportowych (w tym projektu Rail Baltica) weźmie udział Wiceprzewodniczący Komisji Europejskiej, Komisarz ds. Transportu, Siim Kallas. Prezydent RP Pan Bronisław Komorowski już drugi raz w tym roku odwiedza Estonię - w marcu złożył roboczą wizytę dwustronną. http://www.prezydent.pl/aktualnosci/wizyty-zagraniczne/art,130,prezydent-z-robocza-wizyta-w-estonii.html
|
|
 FILM Wojciecha Smarzowskiego „Róża" nagrodzony Głównym Konkursie XV Festiwalu Filmowego „Czarne Noce" w Tallinie Międzynarodowe jury przyznało wyróżnienie „Special Mention" . Podczas wczorajszej Gali Peeter Urbla w imieniu jury przekazał Dyplom na ręce przedstawicielki PISF Marii Łętowskiej i Ambasadora RP w Tallinie Grzegorza M. Poznańskiego. Gratulujemy reżyserowi i wszystkim biorącym udział w powstaniu tego poruszającego obrazu. Dziękujemy za znakomitą współpracę WFDiF podczas przygotowania promocji filmu w ramach POFF! http://www.poff.ee/ Od jutra będzie aktywne info o wyrówznieniu http://www.stopklatka.pl/
|
|
|
25 listopada z okazji 90. rocznicy ustanowienia stosunków dyplomatycznych pomiędzy Polską a Estonią i 20. rocznicy ich odnowienia odbyło się zorganizowane przez Ambasadę seminarium Poland-Estonia: Good Baltic Neighbourhood. Program: Profesor Andres Kasekamp (Estoński Instytut Polityki Zagranicznej) Moderator Ambassador of Poland Grzegorz M. Poznański Wystąpienie powitalne Sulev Kannike (Podsekretarz Stanu, MSZ Estonii) Estonian-Polish bilateral relations today Profesor Raimo Pullat History of Polish-Estonian relations 1919-1939 and beyond Kinga Dudzińska (Polski Instytut Spraw Międzynarodowych) Poland and Estonia in geopolitical landscape of Europe in the past 20 years - lessons for the future relations Ambasador Raul Mälk (Ambasador ds. Regionu Morza Bałtyckiego, MSZ Estonii) Estonia and Poland in the context of the Baltic Sea region Ambassador Michał Czyż (Ambasador ds. Regionu Morza Bałtyckiego, MSZ Polski) EU Strategy for Baltic Sea Region and other venues of regional co-operation as a platform for stronger Polish-Estonian relations - recommendations for the future Bezpośrednio po seminarium odbyło się przyjęcie z okazji podwójnej rocznicy dyplomatycznej oraz listopadowego Święta Niepodległości. 
|
|
|
 |
|
|
|
| 28.11.2011 |
|
| Tadeusz Kantor – przystanek V Tallin, KUMU, 7 grudnia 2011 16.30 wykład Jarosława Suchana (Dyrektor Muzeum Sztuki w Łodzi) „Kantor jako Gesamtkunstwerk” „Kantor jako Gesamtkunstwerk” Kantor pamiętany jest przede wszystkim jako twórca Teatru Cricot i teatralnych arcydzieł: „Umarłej klasy” i „Wielopole, Wielopole”. Początki jego twórczości ściśle związane są jednak z malarstwem a i cały późniejszy jej rozwój przebiega w polu, którego współrzędne wyznaczają zarówno teatralne, jak i artystyczne eksperymenty. W jego obrazach, ambalażach i akcjach wyraźne ślady odciska wyobraźnia ukształtowana przez doświadczenie teatru. Jego teatr z kolei rozwija się zgodnie z rytmem wyznaczanym przez kolejne rewolucje w sztuce: informel, neodadaizm, happening, sztukę pojęciową, neoekspresjonizm etc. Tadeusz Kantor rozpoczyna swoją artystyczną i teatralną działalność na moment przed wybuchem II wojny światowej. Jego twórczość obejmuje półwiecze i odzwierciedla przemiany jakie zachodziły w tym czasie w sztuce światowej. Można powiedzieć, że za pomocą swoich dzieł Kantor prowadzi niekończący się intertekstualny dialog z innymi artystami i kierunkami artystycznymi. Polemika z cudzymi konwencjami i ideologiami służy mu do wyartykułowania i wyostrzenia swojej własnej, jak najbardziej oryginalnej postawy. Niezależnie bowiem od tego, do jakich istniejących systemów artystycznych w danym momencie się odwołuje, i jakie formy zapożycza, zawsze najbardziej podstawowym tworzywem jego pracy jest On sam i jego biograficzne doświadczenie. Dlatego, nie sposób mówić o twórczości Kantora w rozdzieleniu od jego biografii a także w rozdzieleniu od teoretycznego autokomentarza, którym nieustająco opatrywał swoje dzieła. To właśnie te trzy elementy: sztuka, życie i teoria składają się na swego rodzaju Gesamtkunstwerk zatytułowany „Kantor”. g.18.00 film dokumentalny Dietriecha Mahlowa „Kantor ist da” g. 19.00 –prezentacja katalogu wystawy „Tadeusz Kantor. Polski awangardysta i reformator teatru” g.19.15 – zwiedzanie wystawy z Ellu Maar – redaktorem katalogu i kuratorem projektu ze strony KUMU
|
|
|
|
|
|
| 17.11.2011 |
|
| POLSKIE FILMY W RAMACH PÖFF! W programie XV edycji Międzynarodowego Festiwalu Filmowego PÖFF (18 – 30 listopada w kilkunastu miastach Estonii) znalazło się aż 8 filmów polskich twórców i producentów. Największą uwagę kierujemy na film konkursowy - „Różę”, którą zobaczyć można w kinach w Tallinie 21, 23, 28 listopada. Ambasada oraz festiwal będą gościć jej reżysera. Wojciech Smarzowski spotka się z publicznością dwukrotnie: 21 listopada o 22.00 w Coca-Cola Plaza 6 oraz 23 listopada o g. 17.00 w Solaris Saku Saal. Serdecznie zapraszamy! W ramach festiwalu organizowana jest także konferencja „Industry Day”, w której udział zapowiedziała Maria Łętowska, reprezentująca PISF.
|
|
|
|
|
|
| 17.11.2011 |
|
| Ambasada RP w Tallinie oraz Ogólnopolskie Stowarzyszenie Producentów Żywności Ekologicznej uczestniczą w dniach 25-27.11.2011. w targach ekologicznych Quality of Life 2011 w Tartu. 25.11. o godz. 15.00 na terenie centrum targowego odbędzie się również prezentacja Ogólnopolskiego Stowarzyszenia Producentów Żywności Ekologicznej. 26.11. w godz. 12-16 w centrum handlowym "Louna-Keskus" odbędzie się degustacja polskich produktów ekologicznych. Zapraszamy!
|
|
|
|
|
|
| 14.11.2011 |
|
| HOLE performance Wojtka Pustoły (Uniwersytet Artystyczny w Poznaniu) w ramach Międzynarodowego Festiwalu NEU/NOW - Tallinn 2011 17 – 20 listopada 2011 Galeria Designu i Architektury (Disaini-ja Arhitektuurigalerii) (Pärnu mnt. 6, Tallin) Czynna codziennie od 11.00 do 19.00 Wstęp wolny! ! Spotkanie publiczności z Wojtkiem Pustołą i innymi artystami, których prace prezentowane są Galerii Designu i Architektury, odbędzie się 17 listopada o godzinie 17.45. Zapraszamy!
|
|
|
|
|
|
| 10.11.2011 |
|
| 9 listopada Prezydent RP Bronisław Komorowski przyjął w Belwederze Prezydenta Republiki Estońskiej Toomasa Hendrika Ilvesa. Rozmowa dotyczyła spraw dwustronnych, regionalnych i europejskich, ze szczególnym uwzględnieniem kryzysu finansowego w strefie euro oraz rozpoczynającej się dyskusji na temat nowej perspektywy finansowej. Prezydenci omówili również kwestie związane z bezpieczeństwem energetycznym regionu. Źródło: http://www.prezydent.pl/aktualnosci/wydarzenia/art,2002,prezydenci-polski-i-estonii-o-kryzysie-finansowym-i-bezpieczenstwie-energetycznym.html
|
|
|
|
|
|
| 10.11.2011 |
|
| Dziś, 10 listopada o godzinie 22.40 wieczór polski na antenie ETV : „Beats of Freedom” reż. Leszek Gnoiński, Wojciech Słota ETV www.err.ee/etv
|
|
|
|
|
|
| 09.11.2011 |
|
| Ambasada RP, Przedstawicielstwo Komisji Europejskiej w Estonii oraz Wydawnictwo Hendrika Lindepuu zapraszają do kawiarni literackiej „Miłosz 100” 10 listopada na godzinę 17.00 do Domu Europy w Tallinie (ul. Ravala 4, wejście od Laikmaa). Opublikowane w 2011 roku w języku estońskim „Abecadło Miłosza” i „Pieska przydrożnego” zaprezentują Hendrik Lindepuu (tłumacz i wydawca)i Märt Väljataga (redaktor). Fragmenty obu książek czytać będzie estoński bard Jaak Johanson. O 18.00 rozpocznie się projekcja filmu Tadeusza Konwickiego „Dolina Issy”, którą wstepem poprzedzi Grzegorz M. Poznański Ambasador RP w Estonii. Miłośnicy Miłosza, literatury i kina mile widziani!
|
|
|
|
|
|
| 13.10.2011 |
|
| Zapraszamy na prezentację "ABECADŁA Miłosza" i "Pieska Przydrożnego" tłumaczonych na język estoński i wydanych przez Hendrika Lindepuu 17 października na godzinę 17.30 do kawiarni Biblioteki Miejskiej w Tartu (Kompanii 3/5) P.S. O ROKU MIŁOSZA: www.milosz365.pl
|
|
|
|
|
|
| 3.10.2011 |
|
| EUNIC – Estoński Klaster i Ambasada RP goszczą w Tallinie EUNIC Head’s Meeting 3-6.10.2011 4 października prezentacji wystawy „Tadeusz Kantor” w ramach Konferencji EUNIC Head’s Meeting dokonają Patroni Honorowi wystawy: Rein Lang, Minister Kultury Republiki Estonii oraz reprezentujący Ministra Bogdana Zdrojwskiego, Zenon Butkiewicz, Dyrektor Departamentu Narodowych Instytucji Kultury MKiDN. Po wystawie oprowadzi gości z EUNIC oraz partnerów z najważniejszych estońskich instytucji kultury Natalia Zarzecka, Dyrektor Ośrodka Dokumentacji Twórczości Tadeusza Kantora Cricoteka w Krakowie. Podczas seminarium regionalnego, poświęconego współpracy miast, regionów i narodowych instytucji kultury z Europejskimi Stolicami Kultury, gościć będziemy między innymi Prof. Adama Chmielewskiego (Wrocław 2016). Pomysłodawcą i moderatorem sesji jest Ambasador RP w Estonii Grzegorz M. Poznański.
|
|
|
|
|
|
| 26.09.2011 |
|
| 23 września ambasador Grzegorz M. Poznański wziął udział w zorganizowanej przez estońskie Ministerstwo Kultury konferencji National Minorities, Culture and Media. Wystąpienia prelegentów, w tym reprezentującego Prezydencję UE ambasadora Poznańskiego, dostępne są na http://www.etnoweb.ee/ConferenceProject.aspx
|
|
|
|
|
|
| 19.09.2011 |
|
| 16 .09, zgodnie z wieloletnią tradycją, odbyły się obchody rocznicy ucieczki z Tallina ORP „Orzeł” oraz Święta Wojska Polskiego w Estonii. Uroczystość pod tablicą upamiętniającą ucieczkę polskiej łodzi podwodnej zgromadziła miejscowy korpus dyplomatyczny oraz wojskowy, przedstawicieli estońskich sił zbrojnych oraz Ministerstwa Obrony, a także Polonii. Po części plenerowej (hymny państwowe odegrane przez estońską orkiestrę wojskową, przemówienie ambasadora, złożenie kwiatów) w Ambasadzie miała miejsce recepcja, w której udział wziął m.in. Minister Obrony RE, Mart Laar. Wojskowo-patriotyczne święto było okazją do wręczenia konsul Monice Zuchniak-Pazdan Złotego Medalu Wojska Polskiego.
|
|
|
|
|
|
| 09.09.2011 |
|
| 8 września Ambasador RP w Estonii Grzegorz M. Poznański dokonał wraz z dyrektorem tallińskiego KUMU Anu Liivak i kuratorem wystawy Józefem Chrobakiem z krakowskiej Cricoteki otwarcia wystawy „Tadeusz Kantor. Polski awangardysta i reformator teatru”.
|
|
|
|
|
|
| 09.09.2011 |
|
| Ambasada RP w Tallinie jest partnerem festiwalu wzornictwa Design Night oraz festiwalu światła Light Festival. 22.09.2011. o godz. 18.00 polska dizajnerka Agnieszka Jacobson-Cielecka weźmie udział w organizowanej przez Design Night konferencji „Pecha Kucha” w kwartale Rotermanni. Informacja: www.disainioo.ee. W ramach Light Festival można zapoznać się z projektami dwóch polskich dizajnerów: 17-25.09. Stefan Kornacki, projekt banerów reklamowych „Gra na mieście” (Linnamäng) 22-25.09.2011. Dominik Lejman, projekcja „60 sec. Cathedral” w ramach międzynarodowego projektu Lux Scientia (w kwartale Rotermanni, na ścianie Centrum Dizajnu). Informacja: http://www.tallinnfireandice.ee/2011/
|
|
|
|
|
|
| 08.09.2011 |
|
| 6 września reprezentujący prezydencję UE w Tallinie ambasador Grzegorz M. Poznański wydał lunch dla akredytowanych w Estonii szefów misji państw UE, państw kandydujących oraz państw objętych Partnerstwem Wschodnim. Gościem honorowym był Minister Spraw Zagranicznych Republiki Estońskiej, Urmas Paet. Podczas lunchu rozmawiano o relacjach UE z partnerami zewnętrznymi oraz o aktualnej sytuacji wewnętrznej Unii.
|
|
|
|
|
|
| 29.08.2011 |
|
| Ambasador RP w Tallinie, Grzegorz M. Poznański, przesłał Toomas'owi H. Ilves'owi gratulacje z okazji reelekcji przez Riigikogu na urząd Prezydenta Republiki Estonii.
|
|
|
|
|
|
| 24.08.2011 |
|
| 23-24 sierpnia z wizytą w Tallinie przebywał Zbigniew Włosowicz, Podsekretarz Stanu ds. Polityki Obronnej w Minerstwie Obrony Narodowej. W Ministerstwie Obrony, parlamencie oraz Ministerstwie Spraw Zagranicznych Minister Włosowicz rozmawiał na temat współpracy obronnej w ramach NATO, UE oraz w relacjach dwustronnych. Zwieńczeniem wizyty był lunch wydany przez Ambasadora Grzegorza M. Poznańskiego. Ze strony estońskiej udział nim wzięli m.in. Taavi Toom, Ambasador Estonii w Warszawie, oraz Martin Hurt, dyrektor Międzynarodowego Centrum Badań Obronnych. Spotkanie było okazją do rozmowy na temat bieżących wyzwań w dziedzinie polityki bezpieczeństwa.
|
|
|
|
|
|
| 23.08.2011 |
|
| 20 sierpnia Ambasador Grzegorz M. Poznański uczestniczył w obchodach 20. rocznicy odzyskania przez Estonię niepodległości: zorganizowanej przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Estoński Instytut Polityki Międzynarodowej konferencji 20.08.1991 - Twenty Years On, której jednym z honorowych gości był prof. Leszek Balcerowicz. Konferencja – wraz z koncertem na dziedzińcu Parlamentu oraz koncertem „Śpiew Wolności” – była wielką manifestacją radości Estonii z odzyskanej 20 lat temu niepodległości.
|
|
|
|
|
|
| 9.08.2011 |
|
Spektakl polskiego tancerza Rafała Dziemidoka w ramach Augusti Tantsufestival w
[ więcej] |
|
|
|
|
|
| 3.08.2011 |
|
| Nowe zasady przekraczania granicy Estońsko-Rosyjskiej
[więcej] |
|
|
|
|
| [starsze wiadomości] |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
